chore: improve clarity about public group

crates/ui/src/menu/popup_menu.rs

@@ -660,14 +660,19 @@ impl PopupMenu {
                 .border_color(cx.theme().border_faint)
                 .disabled(true),
             PopupMenuItem::Label(label) => this.disabled(true).cursor_default().child(
-                h_flex().cursor_default().items_center().gap_x_1().child(
-                    div()
-                        .flex_1()
-                        .text_style(TextStyle::Callout)
-                        .font_semibold()
-                        .text_color(cx.theme().text_muted)
-                        .child(label.clone()),
-                ),
+                h_flex()
+                    .cursor_default()
+                    .items_center()
+                    .gap_x_1()
+                    .h_6()
+                    .child(
+                        div()
+                            .flex_1()
+                            .text_style(TextStyle::Footnote)
+                            .font_semibold()
+                            .text_color(cx.theme().text_muted)
+                            .child(label.clone()),
+                    ),
             ),
             PopupMenuItem::Item {
                 icon,

crates/workspace/src/dialogs/join_group.rs

@@ -35,7 +35,7 @@ pub fn open(window: &mut Window, cx: &mut App) {
 
     window.open_dialog(cx, move |this, _window, _cx| {
         this.width(px(380.))
-            .title("Join Group")
+            .title("Join Public Group")
             .on_ok({
                 let join = join.clone();
                 move |event, window, cx| join(event, window, cx)

crates/workspace/src/panels/greeter.rs

@@ -428,7 +428,7 @@ impl GreeterPanel {
                                     .small()
                                     .text_color(cx.theme().text_faint),
                             )
-                            .label("Browse Group")
+                            .label("Browse Public Groups")
                             .text_style(TextStyle::Callout)
                             .on_click(cx.listener(|this, _, window, cx| {
                                 let panel = browse::init(this.dock.clone(), window, cx);

crates/workspace/src/sidebar/header.rs

@@ -84,18 +84,23 @@ impl Sidebar {
                     .ghost()
                     .small()
                     .dropdown_menu(|menu, _window, _cx| {
-                        menu.menu_with_icon(
-                            "New Group",
-                            IconName::Group,
-                            Box::new(Command::NewGroup),
-                        )
-                        .menu_with_icon("Join Group", IconName::Door, Box::new(Command::JoinGroup))
-                        .separator()
-                        .menu_with_icon(
-                            "New Chat",
-                            IconName::Message,
-                            Box::new(Command::NewChat),
-                        )
+                        menu.label("Public Group")
+                            .menu_with_icon(
+                                "New Group",
+                                IconName::Group,
+                                Box::new(Command::NewGroup),
+                            )
+                            .menu_with_icon(
+                                "Join Group",
+                                IconName::Door,
+                                Box::new(Command::JoinGroup),
+                            )
+                            .separator()
+                            .menu_with_icon(
+                                "New Chat",
+                                IconName::Message,
+                                Box::new(Command::NewChat),
+                            )
                     }),
             )
             .when(self.group_open, |this| {

crates/workspace/src/sidebar/list.rs

@@ -29,7 +29,7 @@ impl ListSection {
     pub(super) fn label(self) -> &'static str {
         match self {
             Self::Pins => "Pinned",
-            Self::Groups => "Groups",
+            Self::Groups => "Public Groups",
             Self::Chats => "Chats",
         }
     }

crates/workspace/src/sidebar/rows.rs

@@ -93,10 +93,10 @@ impl Sidebar {
 
                         Nav::new(label)
                             .label(label)
-                            .suffix(Icon::new(icon).small().text_color(cx.theme().text_faint))
+                            .suffix(Icon::new(icon).small().text_color(cx.theme().text_muted))
                             .text_style(TextStyle::Caption)
                             .font_semibold()
-                            .text_color(cx.theme().text_faint)
+                            .text_color(cx.theme().text_muted)
                             .on_click(cx.listener(move |this, _event, _window, cx| {
                                 match section {
                                     ListSection::Pins => this.pins_open = !this.pins_open,